Календари

Большая просьба воспринимать этот календарь не как календарь. Знаете, как слушают альбомы исполнителей? Их слушают от начала и до конца, потому что в альбом заложен сюжет и смысл, проходящий красной нитью через каждую песню. И именно прослушав все в определенном порядке, начинаешь видеть картинку целиком. И только тогда это выглядит как законченное произведение.

С календарем, конечно, проще… март не наступит позже апреля. Однако для того, чтобы пазл сложился, стоит хоть раз пролистать календарь от начала и до конца.

Стихи, написанные русскими поэтами Серебряного века около 1922 года, идеально наложились на наше восприятие 2022. К тому же предыдущий календарь, который нам доверила бабушка Галина Курляндчик, был на 2022 год. В общем, как бы то ни было, все уже сложилось, и мы уже адаптируемся к новой реальности. А на страницах календаря, как в дневнике, мы постарались передать, какие эмоции и ощущения мы испытали.

Галина Курляндчик

Календарь на 2023 год «Посреди очарованных трав...» составлен из вышивок Светланы Бабушкиной (1926–2015) и стихов Николая Заболоцкого (1903–1958), выдающегося русского поэта ХХ века. Рукодельница – иглой и нитями, а поэт – пером и словами вкладывают свои мысли и чувства в творчество и передают их нам: Давайте и мы проживём 2023 год рядом с этими творцами.

Как мир меняется! И как я сам меняюсь!
Лишь именем одним я называюсь,
На самом деле то, что именуют мной, –
Не я один. Нас много. Я – живой...

Н. Заболоцкий, «Метаморфозы»

Давайте и мы проживём 2023 год рядом с этими творцами.

Галина Курляндчик

Правнучки Светланы Бабушкиной Анна и Алиса Лопаткины выпустили новый семейный календарь «Новое поколение 2022» со своими работами в разной технике живописи. Календарь сопровождается стихами их бабушки Галины Круляндчик и друзей Артёма Лыскова, Григория Аленицкого, Валерия Казакова-Богатырёва. Большую помощь в выпуске календаря оказала дизайнер Полина Щербакова.

Календарь на 2021 год «Цветы нежны и так прекрасны» составлен из вышивок Светланы Бабушкиной и стихов, написанных давней поклонницей её творчества Ольгой Логиновой и переведенных Алексеем Романовским.

Откуда столько разных идей?
Где черпала в жизни она вдохновенье?
Мотивы и техники разные здесь.
Смотрю и сменяет восторг удивленье.

Ведь жизнью обычной советской жила,
Изведав всё то, что и мы, и другие.
Но творчества искра всё время звала
И нитью плела нам шедевры такие.

За счастье их видеть спасибо Светлане!
Ведь эти цветы никогда не завянут.

Идея выпустить календарь со стихами к вышивкам прабабушки принадлежала её правнучке Алисе Лопаткиной. Ольга Логинова откликнулась на идею Алисы, которая собрала календарь по месяцам.

Галина Курляндчик

Я поклоняюсь вам, кристаллы,
Морские звезды и цветы,
Растенья, раковины, скалы
(Окаменелые мечты
Безмолвно грезящей природы),…

Максимилиан Волошин
«Письмо», Строфа 17

Природа Крыма своей уникальностью с давних времён вдохновляла творческих людей. В календаре на 2020 год «КРЫМ. Здесь, в этих складках моря и земли…» вы найдете пейзажи Крыма, оформленные Леокадией Чикалиной камешками, ракушками, травинками, бережно собранными на берегу Чёрного моря и на тропинках прибрежных гор, что придаёт знакомым видам и картинам объём и передаёт авторское настроение. Все пейзажи сопровождаются стихами Максимилиана Волошина, русского поэта и художника, чьи картины вы также найдёте в календаре, названном строкой из его стихов. Большую помощь в издании этого календаря на двух языках оказал своими переводами стихов Максимилиана Волошина с русского на английский Алексей Романовский. Полные переводы Алексея вы найдете на сайте: https://allpoetry.com/Maximilian-Alexandrovich-Voloshin. Единственным переводом другого переводчика, которым мы воспользовались для этого календаря, - это английская версия Игоря Ларкова на стихотворение «Полынь» для октября месяца.

Галерею работ Леокадии Чикалиной можно увидеть на семейном сайте «Летопись моей семьи»: https://www.mychronicle.ru/inspiration/prikladnoe-iskusstvo/1644/

Галина Курляндчик

Календарь 2019 года «Чудное мгновенье» составлен из вышивок Светланы Бабушкиной, которые украшали обложки предыдущих двенадцати календарей, и стихов великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина. В июне 2019 года исполняется 220 лет со дня его рождения.

Я помню чудное мгновенье:
В руках у мамы тот портрет
Поэта, чей прекрасный гений
Дарил мне сказки детской свет.

Галина Курляндчик (По мотивам знаменитого стихотворения А.С. Пушкина "К*** Я помню чудное мгновенье…»)

Календарь на 2018 год составлен из из вышивок нашей мастерицы, которые перекликаются со стихами Осипа Мандельштама, одного из гениев русской литературы ХХ века. Рукодельницу и поэта объединяет восприятие творчества, которое так точно выразил Мандельштам:

Я знаю, что обман в видении немыслим
И ткань моей мечты прозрачна и прочна;
Что с дивной легкостью мы, созидая, числим
И достигает звезд полет веретена, …

Календарь на 2017 год составлен из искусных работ рукодельницы Светланы Александровны Бабушкиной. Изображения вышивок в календаре перекликаются со словами знаменитых русских романсов. Они будут создавать вам романтическое настроение весь год.

Мы уже готовили календарь на 2016 год, когда пришло печальное известие: на 90-ом году жизни скончалась Светлана Александровна Бабушкина. Грустно осознавать, что Великая Рукодельница больше не порадуется тому, что её искусство интересно и нужно огромному числу людей всех возрастов, живущих в разных концах Земли. Сколько лет ни пройдёт, работы Светланы Александровны не потеряют своей прелести, ведь так много кропотливого труда, искренней любви и светлого вдохновения вложено в каждую из них. Мы знаем, что чувство большой потери вместе с нами переживают все те, у кого каждый новый год начинается со страниц календаря с тёплыми, радостными, уютными работами Светланы Александровны.

В память о ней мы выпустили календарь 2016 «Страна берёзового ситца», где с вышивками перекликаются стихи великого русского поэта XX века Сергей Есенина. Изысканное мастерство рукодельницы и лирические строки будут по-прежнему создавать вам радостное настроение круглый год.

Календарь на 2015 год «Цветы из сновидений» составлен из цветов, вышитых моей мамой Светланой Александровной Бабушкиной, и стихов, посвященных цветам. Цветы выполнены шелковыми лентами и лепесток за лепестком собраны в изысканные композиции, а лирические строки оттеняют характер каждого цветка.

Вышел из печати и пустился в путь по разным городам и странам календарь 2014 года, с творчеством Светланы Бабушкиной. Этот календарь называется «Розовые мечты», и в нем вышивки, посвященные королеве цветов – розе, перекликаются со стихами из мировой поэзии.

К 2013 году мы выпустили календарь «Карнавал цветов», составленный из вышивок Светланы Александровны Бабушкиной, выполненных в разных техниках — гладью, крестом и шелковыми лентами — и посвященных цветам, перекликается со стихами русских поэтов.

К 2012 мы выпустили календарь «Классика жанра», составленный из вышивок Светланы Александровны Бабушкиной, выполненных гладью, и «Сонетов» Шекспира в переводе Маршака.

Мы выпустили календарь на 2011 год «Дни солнцеворота», который объединяет вышитые искусными руками Светланы Бабушкиной пейзажи с лирикой Бориса Пастернака. Выбор поэта не случаен. Вышивальщица любит стихи Пастернака с юности, а природе в его лирике, по словам Андрея Синявского, принадлежит первое место.

Мы выпустили календарь на 2010 год «Гармония уюта».

Календарь 2010 составлен из декоративных вышитых подушек, которые делают наш дом уютным и вселяют гармонию в нашу повседневную жизнь. Все подушки выполнены крестом и шелковыми лентами умелыми руками Светланы Александровны Бабушкиной. 

К 60-летию свадьбы Светланы Александровны и Владилена Натановича мы выпустили календарь на 2009 год «Мелодии цветов». Этот календарь составлен из работ вышивальщицы, выполненных шелковыми лентами и стихов, посвященных цветам.

В современной жизни вышивка приносит в наши дома красоту и радость, элегантность и уют, женственность и индивидуальность. Как пытливый садовод выводит новый сорт королевы цветов — розы, так и вышивальщица творить розу, позволяя нам восхищаться изысканностью и совершенством ее красоты. 

У поэта, как и у вышивальщицы, муза одна — природа! Календарь на 2007 год «Поэзия вышивки», составлен из пейзажей, вышитых крестом и стихов русских поэтов, посвященных временам года.