2021 — «Цветы нежны и так прекрасны»
Календарь на 2021 год «Цветы нежны и так прекрасны» составлен из вышивок Светланы Бабушкиной и стихов, написанных давней поклонницей её творчества Ольгой Логиновой и переведенных Алексеем Романовским.
Откуда столько разных идей?
Где черпала в жизни она вдохновенье?
Мотивы и техники разные здесь.
Смотрю и сменяет восторг удивленье.
Ведь жизнью обычной советской жила,
Изведав всё то, что и мы, и другие.
Но творчества искра всё время звала
И нитью плела нам шедевры такие.
За счастье их видеть спасибо Светлане!
Ведь эти цветы никогда не завянут.
Идея выпустить календарь со стихами к вышивкам прабабушки принадлежала её правнучке Алисе Лопаткиной. Ольга Логинова откликнулась на идею Алисы, которая собрала календарь по месяцам.
Галина Курляндчик
Николай Рубан
Календарь уникальный.
Во всем.
И в картинках и в стихах (и в переводах!)
Я бы его Маргарите (дочке) отправил (чтоб и она и родичи американские оценили).
Новосибирск, Россия
17.02.2021
Люся Лукомская
Цветы прекрасны и нежны,
Они изысканы и хрупки,
Те - многослойны и сложны,
А те - скромны как незабудки.
Надолго память сохранит
Сирени аромат весенний,
Тюльпанов стройных гордый вид
И поздних астр мотив осенний.
Цветы прекрасны и нежны...
Санта-Клара, Калифорния, США
14.02.2021
Галина Алексеевна Гаврилюк
Календарь поступил ко мне очень вовремя, в такой солнечный день, и предстал передо мной таким легким и светлым!Заведующая Библиотекой им. М. Цветаевой г. Новосибирска
Новосибирск, Россия
05.02.2021
Марина и Виталий Шрайбер
Дорогая Галя,
Огромное спасибо за календарь. Эти вышивки не уступают по красоте и изяществу натюрмортам высокопрофессиональных художников. Мастерство, изобретательность и художественный вкус Вашей мамы поразительны. Нам больше всего понравились букет сирени и осенний пейзаж.
Еще раз спасибо и всего Вам доброго.
Хайвард, Калифорния, США
09.01.2021
Ольга Логинова
Из письма Натальи Ивановны Левченко из Центра Истории Новосибирской книги, которой я сказала, что скоро календарь будет - вот спадут морозы и чуть-чуть улучшится обстановка и заработает центр по-настоящему:
А я его жду, как маленький ребёнок. Я ведь все сохранила. Дальше благодарности.
Ведь они собирались сделать выставку перед Новым годом, но обстоятельства изменились.
Новосибирск, Россия
07.01.2021
Елена Гиенко
Очень понравились панно, особенно - сирень и пейзаж с рекой. Удивительная фантазия! И, главное, ее воплощение.
А у меня давно была идея стихотворения о Ручной работе.
Ручная работа
Ручная работа,
Уют и тепло.
Не быта болото -
Фантазий крыло.
Здесь замысел долгий
Красивых вещей,
И пальчиков тонких
Касание - в цель.
Цветы и пейзажи
В мельканье иглы,
Они - лишь однажды,
И жизнью светлы.
До малой тычинки-
Приложенный труд,
След добрых и чистых
Художника рук
Так жизнь согревают
Твою и мою
Работа Ручная,
Тепло и уют.
Спасибо еще раз за красоту-календарь!
Новосибирск, Россия
01.01.2021
Артур Тантушян
Галине Владиленовне,
от одаренного (не просто одаренного, а одаренного замечательным календарем),
неизвестного стихоплёта (вдруг начавшего плести англо-русским крестом),
чьи вирши вдохновил Ваш неожиданный подарок
«Цветы прекрасны и нежны»
And framings are agreeably tender
И будто руки у княжны,
A birch tree branches - so slender!
Ох, этот дивный календарь!
I’m looking at my birthday’s Month -
В руке стакан, и в нем – вискарь,
The only month which brings to trance.
Всю ночь листаю месяца,
And every causes adoration -
Цветы, достойные певца,
Who sings of beauty and sensation.
Вновь дохожу до ноября
It makes me drear, sad and cheesy -
Вот, мам, тебе благодаря
I have to look at Moon uneasy.
О, вы, волшебницы страниц:
Design, Fine Arts and Needle Ladies, -
Прошу у вас, как мастериц,
To change a bit November’s bailey.
Пусть он впитает майский цвет,
The August’s light, September’s softness,
Не расцвету я, как поэт,
In noble, but gloomy fortress.
А, впрочем, здесь немножко вру -
It’s love of course and not a castle,
Что легкость придает перу
And makes a knight to grow muscle.
Ведь учит исторический пример:
Carrol was sparked by little Alice,
И лишь Гала, казанский акушер,
Managed to conquer Dali’s malice.
Из создателей календаря упомянул в стишке лишь два известных мне имени – Ваше (заочно) и Алисы, с которой я немножко знаком.
Надеюсь, опус Вас немножко позабавит. Поклон всем участникам проекта «Цветы нежны и так прекрасны», явно обладающих хорошим вкусом.
Артур Тантушян, коллега Екатерины
Москва, Россия
31.12.2020